首页 首页 意甲正文

【翻译官】致敬日本天王:51岁的他仍在坚持足球梦想

发布时间:2018-02-23 16:55

[摘要]编者按:1月11日,日本J2联赛的横滨FC队宣布与三浦知良续约一年,这位50岁的足坛常青树将继续驰骋在绿茵场,年龄于他而言真的只是一个数字。近日,来自《足球时代》的史蒂夫-肯尼迪就撰文致敬了这位球星。

来源/《足球时代》 作者/史蒂夫-肯尼迪 编译/仰卧撑-陆晓

三浦知良壮心不已

在同横滨FC完成续约后,三浦知良通过俱乐部的官网表示:“新赛季(开始前)我又一次和球队续约了。作为球员我将始终拼尽全力,而且我希望能继续进步。”续约完成时距离三浦知良51岁的生日只有一个多月的时间了,这也是这一新闻显得有些特别的原因所在。

曾经青涩的三浦知良

不过,对于不少人而言,“三浦知良”并不是一个他们所熟知的名字,至少对大部分英国球迷来说是这样。在日本,人们将三浦知良称呼为“King Kazu”,如今他已经成为了全世界最年长的现役足球运动员。在去年三月的一场比赛中,横滨FC与长崎航海1-1握手言和,在该场比赛中出战的三浦知良打破了原本由斯坦利-马修斯爵士长期保持的最年长出场球员的纪录。当然,那天不会是他职业生涯的终点。

三浦知良曾在桑托斯效力

出生于1967年2月26日的三浦知良即将迎来自己职业生涯的第33个年头。15岁时他离开日本,并于1986年加盟了巴西的桑托斯队。在那里短暂效力后,他在同年加盟了另一支巴西豪门帕尔梅拉斯。值得一提的是,当时他的队友之一是米兰迪尼亚,他1987年加盟了纽卡斯尔联队,成为了第一位在英国联赛效力的巴西球员。1995年,米兰迪尼亚退役,而三浦知良一直坚持到了现在。

不过,三浦知良也没有在帕尔梅拉斯效力太久。离队之后,他又辗转了几家巴西球会,并于1990年回到了桑托斯。当然,最终他在同年回到了日本,加盟了如今的东京绿茵队。那时候国内正酝酿着联赛的成立,日本希望借此迈出培养本土球星的重要一步。

三浦知良在国家队比赛中打入的一记任意球

回国后,三浦知良享受到了超级明星般的待遇,同时他也入选了国家队。两年之后的1992年,他在皇朝杯对阵朝鲜的比赛中打进了自己国家队生涯的首个进球,日本也以4-1的比分大胜对手。整个上世纪90年代,三浦知良都是日本队的中流砥柱。1993年他为球队出战16场,打进16球,而在1997年,三十岁的他在19场国家队赛事中攻入18球。从1990年到2000年,三浦知良在国家队度过了10年的时光,在89场比赛中打进了55球,进球效率不俗。他左右脚都可以踢出高质量的射门,拥有丰富的进球手段,唯一的遗憾是他未能在世界杯的赛场上施展自己的才华。

而在俱乐部层面,三浦知良的发展轨迹呈现着上升的趋势。1993年,J联赛成立,三浦知良拿到了最佳射手的殊荣,还成为了联赛的最佳球员,那时,莱因克尔和济科这样的巨星也在日本踢球,足见三浦知良的表现有多么出色。他在东京绿茵效力了八年之久,在192场比赛中打进100球。期间,他还在意大利的热那亚队踢了一个赛季。

三浦知良成为首位在意甲踢球的日本球员

1994年,三浦知良来到热那亚,成为了首位在意甲效力的日本球员,而四年后,加盟佩鲁贾的中田英寿追随着他的脚步,并在意甲表现优异。登陆亚平宁半岛之时,三浦知良的状态处于巅峰,1993年他获评亚洲足球先生,这和他在东京绿茵的出色表现是分不开的。然而他能够来到意甲并不完全是因为自己的实力,他是租借加盟热那亚的,其薪水是由对亚洲市场感兴趣的日本赞助商来支付的。此外,据报道合同中有一项条款使得富士电视台得以获得热那亚比赛的转播权,并可以在日本进行直播。那时候,意甲是世界最佳联赛。

从J联赛来到意甲后,三浦知良身体素质上的短板显露无遗,其1.77米的身高以及仅仅70公斤的体重难以与那些防守凶悍的后卫抗衡。在代表热那亚出战的首场比赛中,三浦知良遭遇了AC米兰后卫巴雷西的盯防,而后者也让他看到了欧洲后卫的真正实力,这是他之前没有经历过的。

毫无疑问,三浦知良在自己的意甲首秀中受挫,不过他还是坚持踢完了45分钟的比赛。半场结束后他被送往医院,并被诊断为鼻部骨折以及脑震荡,这让许多人都认为他登陆欧洲的决定是不明智的。但是,三浦知良的顽强意志和决心让他很快适应了欧洲联赛的节奏。

对阵桑普多利亚,三浦知良创造历史

1994年11月,三浦知良在热那亚同克雷莫内塞的比赛中回归了赛场。而在与桑普多利亚的较量中,他真正让自己的名字载入了史册——他打入了日本球员在意甲以及欧洲联赛的第一粒进球。接到队友的头球摆渡后,面对出击的桑普门将曾加,三浦知良冷静巧射破门,帮助球队在第14分钟取得了领先。

遗憾的是,这场比赛最终的胜者是桑普多利亚,维尔乔沃德、隆巴多和马斯佩罗的进球帮助他们拿到了三分。同时,三浦知良所打进的那个进球也是他在21次出场中为热那亚攻入的唯一一球。赛季结束后,热那亚不幸降入意乙,三浦知良也回到了日本。

效力神户胜利船期间,三浦知良在进球后庆祝

三浦知良在意大利度过了一个失望的赛季,但其闯荡欧洲的旅程并未完全画上句点,1999年他曾加盟克罗地亚的萨格勒布迪纳摩队,并跟随该队拿到了克罗地亚甲级联赛的冠军。尽管效力时间短暂,但他仍展现了自己的能力。随后,他在同年回到日本,加盟了京都紫桑加队。又过了一年,他转投神户胜利船,并一直在那儿效力至2005年。

三浦知良的经典庆祝动作

也正是在2005年,三浦知良与横滨FC签下了第一份合同,那时他已经38岁了,很多人认为他已在走下坡路了。的确,他的状态有所下滑,在为球队效力的第一个赛季里,他在39场比赛中只打进了6球,其在门前的锐利度已经不如以往。不过,在这支彼时刚成立六年的队伍中三浦知良仍很受欢迎,这不只是因为他的进球,还源于他的性格。他那标志性的假动作时常能戏耍对方的防守球员,而他进球后做出的那经典的、名为“Kazu Dance”的庆祝动作也总是让球迷们欢欣鼓舞。

随着时间的推移,三浦知良在横滨FC的出场数也在减少,2010年他只在联赛中出场了10次,进了3球。2011年他为球队出战30场,但未能取得入球,2011年后他每年的出场数都没有超过20场,总共只进了9个球。尽管状态大不如前,但他仍在2017年3月12日迎来了一个值得铭记的时刻——在对阵群马温泉的比赛中,50岁的他打进全场唯一进球,成为了世界上最年长的进球者,而之前的纪录保持者同样是英国足球名宿斯坦利-马修斯。

去年三月,三浦知良用进球再创纪录

在2016-17赛季结束的时候,三浦知良能否继续留在球队也成了未知数,因为横滨FC开始着眼于对年轻球员的使用与提拔。不仅如此,横滨的另一支球队横滨水手同样拥有许多年轻队员。比如,其中场球员吉尾海夏出生于1998年6月,还未满20岁,比三浦知良小了将近31岁。最终,三浦知良收获了好消息,他将继续代表横滨FC出战。新赛季的J2联赛将于2月底拉开战幕,尽管年事已高,出场次数也在减少,但眼下三浦知良并不想挂靴。去年接受《日本时报》采访时他开玩笑说自己离世的那天就是他不再踢球的那天。

三浦知良将继续驰骋绿茵场

去年十月受访时他还表示:“目前我没有考虑退役,在每天的训练中我都会全力以赴。”同时他补充道:“我从没想到能踢到现在,20多岁的时候我从没想到自己50岁时还在踢球。我甚至没想过自己能踢到40多岁,这是不可思议的事情。”今年,我们仍将在赛场上看到三浦知良的身影,他也有可能打破更多的纪录,甚至是自己所保持的纪录,传奇仍在继续。

©1993-2015 全讯网 www.44555.cc 版权所有 广告联系QQ:1476538282
本站声明:五四全讯网的任何链接、资讯均来源于互联网,所有的内容仅为合法彩票作为参考。
所有发布的广告或链接内容与本站无关,五四全讯网绝不保证其正确性或可靠性。
请网友和广告投放者遵守区域当地法律法规,五四全讯网将不会对可能引起的违法行为和损失负责。